You can configure the WordPress to search in category or taxonomy terms title and display the posts having those terms by enabling the plugin “Search in taxonomy terms title.” option in the Taxonomy Terms area of search form Includes section as displayed below.
